Il 9 maggio 1978 veniva ritrovato in via Caetani a Roma il corpo di Aldo Moro, assassinato dalle Brigate Rosse. Questa data è già passata giustamente ai libri di storia.
Non altrettanto si può dire per l'omicidio mafioso di Peppino Impastato, assassinato lo stesso giorno dello stesso anno.
Voglio ricordarlo rilanciando "Ciuri di campu", una poesia scritta dai suoi amici e cantata da Carmen Consoli.
Qui la traduzione italiana.
Fiore di campo
Fiore di campo che nasce
beato l'occhio di chi lo nutre
Fiore di campo che cresce
e la piccola ape riempie lo stomaco
Fiore di campo che muore
piange la terra piange il cuore.
Fiore che nasce
fiore che cresce
fiore che muore
piange la terra piange il cuore.
Come fiore di campo sei nato
e la terra ti ha fatto da madre
Come fiore di campo sei cresciuto
e la lotta ti ha fatto da padre
Come fiore di campo sei morto
una sera di maggio con le stelle tristi.
***
Nessun commento:
Posta un commento