Bambini vittime di violenza, ne è pieno il pianeta. Sfruttati ai semafori delle grandi città, venduti per pochi soldi, abbandonati ad ogni angolo di strada, resi come merce indesiderata su un carrello nel reparto merendine di un supermercato torinese.
Avviati al crimine, alla prostituzione. Addestrati a combattere in guerre dimenticate dal resto del mondo. Bambini inghiottiti dalle fauci di un grande nulla da cui non c'è ritorno.
Come antidoto, pubblico alcuni stralci del bel diario rwandese della nostra amica Paola, che visitò quel paese qualche anno fa, lasciandovi un pezzetto di cuore. Semi di speranza per un mondo che deve poter tornare ad essere bambino. Buona lettura.
*******
Giovedì 2 agosto 2001
SI PARTE…Comincia il grande viaggio…
Che io possa assaporare a lungo e in modo totale il TUTTO…
Addis Abeba venerdì 3 agosto
Ore 8.30 Addis Abeba…scendiamo…e tocco l’Africa, sono investita dall’Africa…c’è odore d’Africa e questa parola la scandisco piano e dolcemente nella testa e mi sale un’emozione nuova, forte, penetrante e mi giunge fino al cuore.
Ogni storia è la storia di qualcuno…mi vengono in mente queste parole leggere e profonde di Minuchin…
Kigali sabato 4 agosto
È mattina…e si è sciolto un po’ del vortice che mi ha travolto quando sono scesa dall’aereo…e mettere per iscritto tutto quello che ho dentro è estremamente difficile…
LE PAROLE SONO FONTE DI MALINTESI diceva il Piccolo Principe…ed è così davvero…Ma so anche che scrivere mi aiuterà a mettere in ordine questi pensieri, che le sensazioni così amplificate se resteranno a galla in questo modo non mi permetteranno di interiorizzare e trattenere quest’Africa…
e assorbo tutto e sono così piena che fatico a trattenere le lacrime…mi viene continuamente da piangere…sarà perché è troppo quello che entra e in qualche modo deve uscire…
Non so bene come comportarmi…è così difficile essere italiani che non abbiamo neanche un’idea…Mi sento a disagio, inadeguata, inadatta, con la profonda viscerale vergogna di appartenere ad un popolo ricco, che è la mia vita, il mio stile di vita, che fa a pugni con qui…che crea le condizioni di ingiustizia di questa vita africana…
Arrivano i bambini al mattino e si mettono davanti alla porta d’entrata, ci guardano a lungo, qualcuno si avvicina e ci sfiora, qualcuno ci tocca, qualcuno sorride, qualcuno sta a distanza, qualcuno ride con i vicini, qualcuno ci massaggia i capelli…siamo qui…e siamo i bianchi…chissà cosa pensano di noi…
I bambini, i veri protagonisti dell’Africa. L'"infanzia", in Africa resta uno dei valori più duro a morire. Si dice :”L’universo africano è come un’immensa ragnatela: non si può toccare un filo senza che tutto il prodigioso ordito non venga a vibrare. Tutto concorre a formare l’unità. Il bambino, però, occupa un posto privilegiato: egli è al centro della ragnatela e tutto converge verso di lui.”
Cominciano le danze e i canti del Patronage e le emozioni si innalzano a livelli altissimi, si muovono con una forza e una grazia particolarissima che mi fa sussultare…
Li guardo, ma non riesco a ballare, mi sento frenata da non so che…e mi fermo, imbarazzata e rapita dalla musica, e da loro, ma due bambine mi prendono per mano e mi guidano nei movimenti. Stringo forte le loro mani, mani piccole, nodose, mani nere…ed è una danza continua e quando si fermano la sento ancora, la sento dentro.
Ci rimettiamo in fila e marciando ci dividiamo in piccoli gruppi, sono mille bambini eppure si muovono con ordine, ognuno si mette al proprio posto.
Al proprio posto…ho trovato anch’io il mio posto, qui…
Il mercato… Stoffe, artigianato, vestiti, carne, verdura, oggetti vari, frutti di tutti i tipi, uova, pane … la gente vende e compra di tutto…camminiamo vicini, in fila indiana…il mercato è immenso, ci addentriamo in vicoletti bui per poi uscire abbagliati dalla forte luce. Le donne ci guardano e ci toccano, i bambini si ritraggono al nostro passaggio, molti ci chiamano , ci fermano, ci invitano a vedere ciò che di meglio hanno da offrire. Mi sento frastornata. Stupita. Lievemente imbarazzata per gli sguardi che percepisco addosso e le attenzioni che ci rivolgono…starei ore ed ore a vedere la gente. Queste donne africane sono proprio belle nella loro fierezza, nei loro sguardi che sembrano parlare , con quei colori che contrastano con l’ebano della loro pelle , coi bambini legati sulla schiena
Domenica 12 agosto
Oggi siamo stati a Musha, a visitare la chiesa nella quale sono stati uccisi più di 3000 uomini , tra tutsi e hutu. Siamo entrate con grande commozione, le persone inginocchiate a pregare hanno alzato per un attimo lo sguardo e poi hanno continuato a pregare. C’era silenzio ed era come se tutto fosse avvolto da una patina strana, leggera e pesante allo stesso tempo. Ci siamo avvicinate alla vecchia sagrestia , nella quale sono conservati ed esposti i teschi di uomini , donne, bambini massacrati lì dentro. I crani riportano ancora i segni del macete. Femori spezzati. Bacini frantumati. E la statua dissacrata della Madonna , con le braccia tagliate ci guarda dall’alto. Dai fori dei proiettili delle porte possiamo intravedere la vita che scorre all’esterno: bambini su biciclette senza pedali, mucche dalle lunghe corna brucavano la poca erba bruciata del sole, donne che lavano i panni . Nessuna parola potrebbe spiegare l’orrore ed il terrore provato da questo popolo.
La visione di questa chiesa ci ha solo lasciato lontanamente immaginare la sofferenza penetrante e straziante di questo popolo.
Guardo Fils e gli altri ragazzi del foyer che ci hanno accompagnato qui con Carlos…non si avvicinano neanche e in quel momento percepisco la dolorosa distanza tra noi e loro , tra noi bianchi che torniamo a casa la sera trovando cibo caldo e visi amici (così ammoniva primo Levi, se ben ricordo) e loro che hanno subito un passato di violenza , che hanno visto i propri genitori massacrati dal macete , che hanno visto crollare le loro certezze , che hanno un futuro insicuro, che hanno ferite che probabilmente non sanno neanche come fare a rimarginare …
Nei mesi successivi al genocidio l’UNICEF ha condotto , con l’aiuto di operatori di Ong, un’indagine su 3 mila bambini per studiarne le condizioni in seguito alla guerra.
I risultati dimostrano in maniera significativa le drammatiche esperienze vissute dai ragazzi.
Il 95% è stato testimone di episodi di violenza.
Il 92% è sopravvissuto ai persecutori nascondendosi.
Il 90% ha visto cadaveri o corpi mutilati.
L’80% ha udito le grida di persone morenti.
Il 77% è stato minacciato di morte.
Il 70% ha assistito ad un omicidio.
Il 55% ha visto uccidere un componente della famiglia.
Il 35% ha visto uccidere un altro bambino.
Il 3% è stato costretto a commettere atrocità.
Gatenga Lunedì 13 agosto
Qualcosa di così spettacolare non l’ho visto mai…gli acrobati…
SI PARTE…Comincia il grande viaggio…
Che io possa assaporare a lungo e in modo totale il TUTTO…
Addis Abeba venerdì 3 agosto
Ore 8.30 Addis Abeba…scendiamo…e tocco l’Africa, sono investita dall’Africa…c’è odore d’Africa e questa parola la scandisco piano e dolcemente nella testa e mi sale un’emozione nuova, forte, penetrante e mi giunge fino al cuore.
Ogni storia è la storia di qualcuno…mi vengono in mente queste parole leggere e profonde di Minuchin…
Kigali sabato 4 agosto
È mattina…e si è sciolto un po’ del vortice che mi ha travolto quando sono scesa dall’aereo…e mettere per iscritto tutto quello che ho dentro è estremamente difficile…
LE PAROLE SONO FONTE DI MALINTESI diceva il Piccolo Principe…ed è così davvero…Ma so anche che scrivere mi aiuterà a mettere in ordine questi pensieri, che le sensazioni così amplificate se resteranno a galla in questo modo non mi permetteranno di interiorizzare e trattenere quest’Africa…
e assorbo tutto e sono così piena che fatico a trattenere le lacrime…mi viene continuamente da piangere…sarà perché è troppo quello che entra e in qualche modo deve uscire…
Non so bene come comportarmi…è così difficile essere italiani che non abbiamo neanche un’idea…Mi sento a disagio, inadeguata, inadatta, con la profonda viscerale vergogna di appartenere ad un popolo ricco, che è la mia vita, il mio stile di vita, che fa a pugni con qui…che crea le condizioni di ingiustizia di questa vita africana…
Arrivano i bambini al mattino e si mettono davanti alla porta d’entrata, ci guardano a lungo, qualcuno si avvicina e ci sfiora, qualcuno ci tocca, qualcuno sorride, qualcuno sta a distanza, qualcuno ride con i vicini, qualcuno ci massaggia i capelli…siamo qui…e siamo i bianchi…chissà cosa pensano di noi…
I bambini, i veri protagonisti dell’Africa. L'"infanzia", in Africa resta uno dei valori più duro a morire. Si dice :”L’universo africano è come un’immensa ragnatela: non si può toccare un filo senza che tutto il prodigioso ordito non venga a vibrare. Tutto concorre a formare l’unità. Il bambino, però, occupa un posto privilegiato: egli è al centro della ragnatela e tutto converge verso di lui.”
Cominciano le danze e i canti del Patronage e le emozioni si innalzano a livelli altissimi, si muovono con una forza e una grazia particolarissima che mi fa sussultare…
Li guardo, ma non riesco a ballare, mi sento frenata da non so che…e mi fermo, imbarazzata e rapita dalla musica, e da loro, ma due bambine mi prendono per mano e mi guidano nei movimenti. Stringo forte le loro mani, mani piccole, nodose, mani nere…ed è una danza continua e quando si fermano la sento ancora, la sento dentro.
Ci rimettiamo in fila e marciando ci dividiamo in piccoli gruppi, sono mille bambini eppure si muovono con ordine, ognuno si mette al proprio posto.
Al proprio posto…ho trovato anch’io il mio posto, qui…
Il mercato… Stoffe, artigianato, vestiti, carne, verdura, oggetti vari, frutti di tutti i tipi, uova, pane … la gente vende e compra di tutto…camminiamo vicini, in fila indiana…il mercato è immenso, ci addentriamo in vicoletti bui per poi uscire abbagliati dalla forte luce. Le donne ci guardano e ci toccano, i bambini si ritraggono al nostro passaggio, molti ci chiamano , ci fermano, ci invitano a vedere ciò che di meglio hanno da offrire. Mi sento frastornata. Stupita. Lievemente imbarazzata per gli sguardi che percepisco addosso e le attenzioni che ci rivolgono…starei ore ed ore a vedere la gente. Queste donne africane sono proprio belle nella loro fierezza, nei loro sguardi che sembrano parlare , con quei colori che contrastano con l’ebano della loro pelle , coi bambini legati sulla schiena
Domenica 12 agosto
Oggi siamo stati a Musha, a visitare la chiesa nella quale sono stati uccisi più di 3000 uomini , tra tutsi e hutu. Siamo entrate con grande commozione, le persone inginocchiate a pregare hanno alzato per un attimo lo sguardo e poi hanno continuato a pregare. C’era silenzio ed era come se tutto fosse avvolto da una patina strana, leggera e pesante allo stesso tempo. Ci siamo avvicinate alla vecchia sagrestia , nella quale sono conservati ed esposti i teschi di uomini , donne, bambini massacrati lì dentro. I crani riportano ancora i segni del macete. Femori spezzati. Bacini frantumati. E la statua dissacrata della Madonna , con le braccia tagliate ci guarda dall’alto. Dai fori dei proiettili delle porte possiamo intravedere la vita che scorre all’esterno: bambini su biciclette senza pedali, mucche dalle lunghe corna brucavano la poca erba bruciata del sole, donne che lavano i panni . Nessuna parola potrebbe spiegare l’orrore ed il terrore provato da questo popolo.
La visione di questa chiesa ci ha solo lasciato lontanamente immaginare la sofferenza penetrante e straziante di questo popolo.
Guardo Fils e gli altri ragazzi del foyer che ci hanno accompagnato qui con Carlos…non si avvicinano neanche e in quel momento percepisco la dolorosa distanza tra noi e loro , tra noi bianchi che torniamo a casa la sera trovando cibo caldo e visi amici (così ammoniva primo Levi, se ben ricordo) e loro che hanno subito un passato di violenza , che hanno visto i propri genitori massacrati dal macete , che hanno visto crollare le loro certezze , che hanno un futuro insicuro, che hanno ferite che probabilmente non sanno neanche come fare a rimarginare …
Nei mesi successivi al genocidio l’UNICEF ha condotto , con l’aiuto di operatori di Ong, un’indagine su 3 mila bambini per studiarne le condizioni in seguito alla guerra.
I risultati dimostrano in maniera significativa le drammatiche esperienze vissute dai ragazzi.
Il 95% è stato testimone di episodi di violenza.
Il 92% è sopravvissuto ai persecutori nascondendosi.
Il 90% ha visto cadaveri o corpi mutilati.
L’80% ha udito le grida di persone morenti.
Il 77% è stato minacciato di morte.
Il 70% ha assistito ad un omicidio.
Il 55% ha visto uccidere un componente della famiglia.
Il 35% ha visto uccidere un altro bambino.
Il 3% è stato costretto a commettere atrocità.
Gatenga Lunedì 13 agosto
Qualcosa di così spettacolare non l’ho visto mai…gli acrobati…
Martedì 21 agosto
Mi sembra di impazzire…è così forte il dolore del rientro a casa che non riesco quasi a capacitarmene…stamattina abbiamo salutato tutti i bambini del patronage e negli abbracci e nelle strette di mano ho acquisito la consapevolezza di cosa lascio qui…
Il pomeriggio è stato bellissimo: seduta sul prato a guardare gli acrobati che si esercitavano e i ragazzi che giocavano a basket e pallavolo, chiacchieravo con Daniel…
si è avvicinato un gruppo di bambini. E’ stato un attimo magico : mi hanno accarezzato e parlato… Daniel traduceva : volevano diventare bianche come me...No ! Io voglio diventare nera come loro…ridono e si sfregano le unghie sul braccio, lasciando striature bianche… rido e raccolgo una manciata di terra rossa e mi strofino tutto il braccio…ed è questo incontro che ci fa diventare grandi !
Questo viaggio in Africa ha mosso qualcosa di profondo e non smetto di capire e pensare.
Mi guardo e mi osservo: il tutto mi è arrivato ed è entrato come un’onda e la percezione che ho di me, delle persone, del luogo che mi circonda e mi appartiene, del tempo e dello spazio è cambiata, è maturata forse.
È come se avessi una percezione amplificata, è come se mi si fosse dilatato il cuore e la mente, è come se vedessi con occhi diversi, puliti.
Il dono di aver assaggiato una “cultura altra” è stato di una ricchezza fortissima.
Il dono di aver toccato e di essermi lasciata toccare da loro è stato immenso.
Il dono di aver dentro l’Africa in modo così prepotente è inimmaginabile…
“…OGNI VIAGGIO IN UN PAESE STRANIERO PUO’ ESSERE UNA STORIA D’AMORE, DOVE TI RITROVI A DOMANDARTI CHI SEI E DI CHI TI SEI INNAMORATO…”
Pico Yver
Mi sembra di impazzire…è così forte il dolore del rientro a casa che non riesco quasi a capacitarmene…stamattina abbiamo salutato tutti i bambini del patronage e negli abbracci e nelle strette di mano ho acquisito la consapevolezza di cosa lascio qui…
Il pomeriggio è stato bellissimo: seduta sul prato a guardare gli acrobati che si esercitavano e i ragazzi che giocavano a basket e pallavolo, chiacchieravo con Daniel…
si è avvicinato un gruppo di bambini. E’ stato un attimo magico : mi hanno accarezzato e parlato… Daniel traduceva : volevano diventare bianche come me...No ! Io voglio diventare nera come loro…ridono e si sfregano le unghie sul braccio, lasciando striature bianche… rido e raccolgo una manciata di terra rossa e mi strofino tutto il braccio…ed è questo incontro che ci fa diventare grandi !Questo viaggio in Africa ha mosso qualcosa di profondo e non smetto di capire e pensare.
Mi guardo e mi osservo: il tutto mi è arrivato ed è entrato come un’onda e la percezione che ho di me, delle persone, del luogo che mi circonda e mi appartiene, del tempo e dello spazio è cambiata, è maturata forse.
È come se avessi una percezione amplificata, è come se mi si fosse dilatato il cuore e la mente, è come se vedessi con occhi diversi, puliti.
Il dono di aver assaggiato una “cultura altra” è stato di una ricchezza fortissima.
Il dono di aver toccato e di essermi lasciata toccare da loro è stato immenso.
Il dono di aver dentro l’Africa in modo così prepotente è inimmaginabile…
“…OGNI VIAGGIO IN UN PAESE STRANIERO PUO’ ESSERE UNA STORIA D’AMORE, DOVE TI RITROVI A DOMANDARTI CHI SEI E DI CHI TI SEI INNAMORATO…”
Pico Yver
Nessun commento:
Posta un commento